漫画脚本告诉画师每一格画什么,也告诉嵌字师哪些字放在哪里。读者永远看不到它。它只有一个用处:把您脑子里的漫画搬到纸上。
这篇指南带您从最初的想法,一路写到画师能直接开画的脚本。每一步都用同一个短故事做例子,文末还有一份模板可以直接复制。
步骤速览
- 选方法:完整脚本,还是先写情节。
- 规划故事。先用两行写下故事,再写清每一页发生什么。
- 把每页分成画格。一格只画一个瞬间。
- 描述每一格:镜头、地点、谁在场、在做什么。
- 写文字:台词、旁白和音效。尽量写短。
- 整理格式,让画师和嵌字师都能找到自己要的东西。
- 检查:以画师的身份读一遍,再以读者的身份读一遍。
谁会读漫画脚本
画师、嵌字师,如果有编辑的话,还有编辑。往往还有半年后的您自己,努力回想当初到底想表达什么。
Dark Horse Comics 在它的脚本格式指南里一句话说清了这件事:“脚本里没写的,就别指望在画里看到。”画师猜不到您在想什么。猫必须是灰色的,就写明它是灰色的。钟必须指向 11:40,就把它写出来。
既然读者看不到脚本,它就不需要漂亮的文笔。字越朴素越好。把最好的文字留给读者看得到的部分:台词和旁白。
第 1 步:选择完整脚本还是先写情节
给画师写脚本,主要有两种方式。
完整脚本。画师动笔之前,您就写好每一页、每一格、每一句话。每页分几格、每格画什么,都由您决定。如果您是新手,如果合作的画师您还不太熟,或者您打算自己画,就用这种方式。
先写情节,也叫漫威模式。您先写情节,长度从几段到几页都可以。画师把它分成页和画格,画出来。然后您再根据画面写台词。1960 年代,Stan Lee 在漫威就是这样和 Jack Kirby、Steve Ditko 等画师合作的,这让他能同时写很多部作品(维基百科)。至于情节里有多少其实出自画师之手,人们至今还在争论。
先写情节给了画师更多发挥空间,也把节奏交给了他们:每个瞬间用几格,每一页在哪里结束。
本文接下来都按完整脚本来讲。
第 2 步:先规划故事,再分格
别从第 1 格写起。先用两三行写下整个故事:
10 岁的 Nora 冒着雨,在夜市里寻找走丢的猫 Biscuit。她在屋顶上找到了它。Biscuit 现在有一辆公交车那么大。
如果这是您的第一部漫画,就写短一点:一到八页。写完一个短故事学到的东西,比只开个长故事的头要多。
接着写页面规划:每页一行,写清这一页发生什么。
- 第 1 页:Nora 在夜市里找猫。水果摊主帮不上忙。有个大家伙在屋顶上盯着。
- 第 2 页:揭晓。变得巨大的 Biscuit 蜷在三座屋顶上。
- 第 3 页:Nora 爬上去。Biscuit 嗅了嗅她,认出了她。
- 第 4 页:Nora 骑在 Biscuit 背上,穿过城市回家。最后一格:妈妈打开了家门。
页面规划能提早暴露问题:某一页塞得太满,或者某一页什么都没发生。
围绕翻页来规划
在西方的印刷漫画里,第 1 页在右边。之后页面两两成对:第 2 页和第 3 页相对,接着是第 4 页和第 5 页。读者会同时看到一对页面,所以还在读第 2 页时,就可能瞄到第 3 页上的惊喜。放在偶数页(也就是左页)上的惊喜,是读者翻页后看到的第一样东西。
所以 Biscuit 在第 2 页才登场。第 1 页以一个问题结尾,答案藏在翻页之后。
日漫从右往左读,所以左右要对调。Webtoon 是滑动阅读的,根本没有翻页。在 Webtoon 里,两格之间的留白会让读者在揭晓前先等一等。
第 3 步:把每页分成画格
一格只画一个瞬间。这听起来理所当然,却是最容易被打破的规则。“Nora 打开门,跑下楼梯”是两格,也许是三格。如果只给一格,画师就只能挑一个瞬间来画,而那未必是您想要的那个。
一页分几格?没有固定的数字。Dark Horse 的指南建议动作场面用三到四格,安静的场面多一些,同时提醒:格子越多,每一格就越小。Alan Moore 和 Dave Gibbons 的 Watchmen(《守望者》)通篇用的是每页九格的网格。一场大战可能只需要两格。
每一格给它需要的大小。我们的第 1 页用一个宽画格开场,因为要交代这是在哪里。第 4 格很小,因为只是匆匆看一眼人物的脸。另外,每一页的结尾都要给读者一个翻页的理由。
第 4 步:写画格描述
画格描述告诉画师画什么。Dark Horse 说,一两句话通常就够了。要写到这几点:
- 镜头:离得多近(远景、中景、特写)。如果角度重要,也写上:是俯拍还是仰拍。
- 地点和时间:写在一个场景的第一格,或者地点、时间变化的时候。
- 人物:谁在画面里,各自站在哪儿。说话的人从左到右排,和说话的先后一致,这样气泡才会按正确的顺序读。
- 动作:每个人在这一瞬间做什么。
- 重点:读者必须注意到的那一个细节。
角色第一次出场时,名字用大写,再加几个细节:年龄、长相,以及一个让人一眼认出的特点。NORA(10 岁,黄色雨衣,靴子大得不合脚)。
别描述画不出来的东西。“Nora 想念去年离开的爸爸”不是一幅画。要么画出来,比如让她手里拿着一张照片,要么写进旁白里。
下面是我们这一页的第 3 格,有三种写法:
- 太单薄:第 3 格。Nora 四处张望。
- 太啰嗦:第 3 格。Nora 越来越着急,她环顾夜市,想起 Biscuit 还是只小猫、刚被带回家的那天,这时雨越下越大,摊位纷纷开始收摊。
- 刚好:第 3 格。低角度拍一个水坑,被 Nora 的手电筒照亮。画面里只有她的靴子。水坑里倒映出屋顶,还有屋顶上两只发光的巨大圆眼睛。Nora 没有看见。
第三种写法给了画师镜头、光线,还有唯一重要的东西:那双眼睛。其余的交给画师。好画师知道夜市该怎么画。
第 5 步:写文字
脚本里有三种文字:
- 台词:角色说的话,放在气泡里。
- 旁白(CAP):叙述者、地点和时间,或者来自另一个场景的声音,放在方框里。
- 音效(SFX):会变成画面一部分的声音。
文字都要短。Dark Horse 的指南给出的上限是:每个气泡约 25 个英文单词,每格最多 50 个。每个字都会挡住一部分画面,所以只要做得到,就写得远少于这个数。
同一份指南还说,一格里通常最多放得下三句来回:一句话、一句回应,再加一句对回应的回答。如果两个角色还要接着说,就加一格。
再给几个建议:
- 别让文字重复画面。如果画面里 Nora 已经浑身湿透,她就不用说“我湿透了”。
- 每句台词都大声读出来。说起来拗口的句子,读起来也费劲。
- 把每页的最后一句留给悬念。
给嵌字师的提示写在名字后面的括号里。这些来自 Dark Horse 的指南:
- (OP):画外(off panel),说话的人不在画面里。
- (思考):思考气泡。
- (耳语)、(小字)、(爆炸)、(虚弱):气泡或文字应该是什么样子。
- 两个连字符(—):一句话跨两个气泡时,放在前一个气泡的末尾和后一个气泡的开头。
- 下划线:给想要强调的词加下划线。
第 6 步:整理脚本格式
格式没有统一的标准。每家出版社、很多编剧都有自己的一套。Dark Horse 的格式清楚、好模仿,所以这里就用它:
- 每张脚本页的顶部写上标题、期数、您的名字和脚本页码。
- 每一页漫画都从新的一张脚本页开始,写上页码和格数:第一页(五格)。
- 给画格编号:第 1 格、第 2 格。
- 说话人的名字用大写,单独占一行,台词写在下一行。
- 文字按读者阅读的顺序排列。
- 用纯文本,不要表格、制表符或花哨的字体。嵌字师会把您的台词直接复制到画面上。
下面是 Nora 这个故事的前两页:
失而复得 #1 • 编剧姓名 1
第一页(五格)
第 1 格。远景。雨中的夜市。纸灯笼挂在摊位上方。正中间,NORA(10
岁,黄色雨衣,靴子大得不合脚)拿手电筒照着一个水果摊的底下。
CAP:
灯笼街夜市。晚上 11:40。
NORA:
Biscuit?Biscuit!
第 2 格。水果摊前。左边,水果摊主(60 多岁,光头,系着围裙)探身
靠在柜台上。Nora 抬头看着他。
水果摊主:
孩子,狗丢了?
NORA:
是猫。它是灰色的,最讨厌下雨。
第 3 格。低角度拍一个水坑,被 Nora 的手电筒照亮。画面里只有她的
靴子。水坑里倒映出屋顶,还有屋顶上两只发光的巨大圆眼睛。Nora 没
有看见。
SFX:
滴答 滴答
第 4 格。Nora 的脸部特写。她听到了什么。眼睛睁得大大的。
SFX(小字):
呼噜噜噜噜
第 5 格。从 Nora 身后看。她转过身,用手电筒照向漆黑的屋顶。
NORA(耳语):
……Biscuit?
第二页(一格)
第 1 格。整页大图:一格占满整页。从街上看夜市的屋顶。一只公交车
那么大的灰猫蜷在三座屋顶上,眼睛发着光。下面远处站着 Nora,穿着
黄色雨衣,显得很小,手电筒照在猫脸上。
NORA:
找到你了。
赶在画师之前,先看到这一页
寄出脚本之前,把每一页画成小小的、粗略的方框。编剧们管这叫缩略草图,画火柴人就行。最终版式通常由画师决定,但缩略草图能让您很快看出:每一格能不能画成一幅图,文字放不放得下。
第 7 步:检查脚本
寄出之前,对照这份清单过一遍:
- 每一格只画一个瞬间,画师能把它画成一幅图。
- 每段描述都写了镜头、人物和那一个关键点。
- 每个角色第一次出场时都有描述。
- 每个气泡不超过 25 个词,每格不超过 50 个。
- 没有哪句话在重复画面。
- 每页结尾都有翻页的理由,大揭晓都落在偶数页。
- 所有台词您都大声读过。
最后,以画师的身份再读一遍。不给编剧打电话,您能画出每一格吗?
免费漫画脚本模板
把它复制到 Google Docs、Word 或任何文本编辑器里。不需要专门的软件。
[标题] #[期数] • [您的名字] [脚本页码]
第一页([数量]格)
第 1 格。[镜头]。[地点和时间]。[画面里有谁,从左到右,各自在做什
么]。[读者必须注意到的那一点。]
CAP:
[旁白,或者地点和时间。]
角色名:
[台词。不超过 25 个词。]
另一个角色(OP):
[画外的人说的话。]
第 2 格。[镜头]。[人物和动作]。[重点。]
SFX:
[音效]
第二页([数量]格)
第 1 格。[……]多读真实的脚本
学格式最快的办法,是读职业编剧写的脚本,再对照它们最后变成的漫画。Comics Experience 运营的 Comic Book Script Archive 收录了 100 多份免费脚本,作者有 Alan Moore、Neil Gaiman 和 Brian Michael Bendis 等。挑一份读,再去读印出来的漫画。您会看到画师保留了什么、改了什么、又加了什么。
有两本书很有帮助:
- Scott McCloud 的 Making Comics(2006),讲画格、节奏,以及读者的视线怎样在一页上移动。
- Brian Michael Bendis 的 Words for Pictures(2014),讲怎么写漫画、怎么和画师合作。
为日漫、Webtoon 和四格漫画写脚本
方法不变,变的是页面。
- 日漫从右往左读,所以左右对调:揭晓要放在右页。很多日本漫画家不写文字脚本,而是画“分镜稿”(name):每一页的粗略版本,画出画格,写上台词。可以用 AI 日漫生成器试试。
- Webtoon 向下滑动阅读,一格宽,没有页面。一格一格地写,并标出画格之间的留白:留白越长,读者等得越久。参见 Webtoon 生成器。
- 四格漫画一般三到四格,笑点在最后一格。先写最后一格,再写前面铺垫的几格。参见四格漫画生成器。
没有画师,也能把脚本变成漫画页
很多漫画编剧并不会画画。如果您没有画师,Emaki 能在您的 iPhone 上把脚本变成漫画页:
- 用 AI 角色生成器把角色一次建好。App 会让每个角色的脸、发型和服装在每一格里都保持一致。
- 选一个页面版式,再把脚本里每一格的描述输进去。第 4 步养成的习惯(镜头、人物、那一个细节)也正好能写出好的提示词。
- 用对话气泡生成器加上台词:说话、思考或叙述,按您写好的顺序来。
我们的如何在 iPhone 上做漫画指南会带您走完整个流程,从脚本一直到您发布的那一页。在写英雄故事?可以从超级英雄漫画生成器开始。
常见问题
漫画脚本是什么格式?
每一页漫画都从新的一张脚本页开始,写上页码和格数。下面每一格有编号,还有一段简短的描述,说明要画什么。然后是文字:大写的角色名加上台词,以及旁白(CAP)和音效(SFX)。格式没有统一的标准,但 Dark Horse 的格式很值得照着用。
一个画格应该放多少字?
Dark Horse 的指南给出的上限是:每个气泡约 25 个英文单词,每格 50 个。越少越好,因为每个字都会挡住一部分画面。
一页漫画应该分几格?
没有固定的数字。Dark Horse 建议动作场面用三到四格,安静的场面多一些。格子加得越多,每一格就越小。
我该写完整脚本,还是用漫威模式?
如果您是新手、一个人做,或者不太了解合作的画师,就写完整脚本。如果您放心把节奏交给画师,也希望版式里有他们的想法,先写情节更合适。
不会画画能写漫画吗?
能。很多漫画都是一个人写、另一个人画。您也可以用 Emaki 这样的 App,自己把脚本变成漫画页。
写漫画脚本需要什么软件?
什么都不需要。任何文本编辑器都行,而且嵌字师本来就要纯文本。